Lời hứa của con gái

Elaine Chan đang tưởng nhớ đến mẹ mình bằng cách chia sẻ thông điệp ủng hộ và tiếp tục di sản chăm sóc của mình vào Ngày lễ tặng quà này.

Dưới một mái nhà

Đối với Elaine Chan, cư dân lâu năm của Markham, sống đối diện với Oak Valley Health Bệnh viện Markham Stouffville (MSH) của bà có nghĩa là một số khoảnh khắc quan trọng nhất trong cuộc đời bà đã diễn ra dưới mái nhà của bệnh viện.

Cả hai con của Elaine đều chào đời tại MSH, với một điểm khác biệt đáng chú ý giữa các ca sinh. Con gái cô, Hazel, hiện 13 tuổi, được sinh trước khi bệnh viện mở rộng cơ sở. Khi Elaine quay lại vào năm 2023 để sinh con trai Hunter, hai mẹ con được chăm sóc tại Trung tâm Gia đình Sinh nở & Trẻ em The Stollery đã được nâng cấp.

Elaine ngay lập tức bị ấn tượng bởi cơ sở vật chất mới — và nhận ra rằng không gian này được tạo nên nhờ các nhà tài trợ hào phóng. "Khi mọi thứ được cải tạo, nâng cấp với nhiều kinh phí hơn, hoặc thêm nhân sự — bất kể là gì — thì rõ ràng là có sự khác biệt", Elaine nói.

Trong những năm qua, Elaine đã được hưởng lợi rất nhiều khi có MSH gần nhà khi các con cô cần được điều trị kịp thời cho những căn bệnh không nguy kịch. Năm 2023, khi mẹ cô, Ginger, cần được chăm sóc khẩn cấp, MSH đã đóng một vai trò thậm chí còn lớn hơn trong cuộc sống của họ.

‍

Trong tay tốt

Vào mùa thu năm 2023, Ginger bị các triệu chứng giống vàng da và đã đến Khoa Cấp cứu (ED) của Bệnh viện Đa khoa Massachusetts (MSH) để tìm lời giải đáp. Cô bé đã được làm các xét nghiệm, bao gồm nội soi mật tụy ngược dòng (ERCP) — một thủ thuật cho phép bác sĩ quan sát hệ tiêu hóa tốt hơn. ERCP cho thấy ống mật của Ginger bị tắc nghẽn và đã được đặt stent để điều trị.

Vào cuối mùa đông năm đó, tình trạng tắc nghẽn vẫn tiếp diễn và Ginger đã quay trở lại MSH, nơi cô được Bác sĩ Dennis Lim chăm sóc một lần nữa. Oak Valley Health Bác sĩ chuyên khoa tiêu hóa. “Bác sĩ Lim là người đã nói rằng, điều đó chưa được xác nhận, nhưng tôi khá chắc chắn từ kinh nghiệm của mình rằng đây là ung thư tuyến tụy”, Elaine nhớ lại.

Tin tức đáng lo ngại này nhanh chóng được tiếp nối bằng các xét nghiệm bổ sung, bao gồm chụp CT và chụp MRI tại MSH, cũng như các buổi tư vấn với bệnh viện đối tác, qua đó xác nhận tiên lượng của bác sĩ Lim. Ginger bị ung thư tuyến tụy giai đoạn 2, cần phẫu thuật và điều trị tiếp theo. Giữa khoảng thời gian khó khăn và áp lực này, Elaine cảm thấy an ủi khi biết rằng mẹ cô sẽ được chăm sóc tốt, được điều trị hóa trị cần thiết tại Trung tâm Ung thư Shakir Rehmatullah của MSH.

Tôi nghĩ điều quan trọng là phải biết rằng bất kể kết quả thế nào, hành trình đó đều tạo nên sự khác biệt cho bệnh nhân và gia đình.

Elaine Trần

Một đời cống hiến

Gia đình Elaine di cư từ Hồng Kông vào năm 1989. Ginger, một bà mẹ đơn thân và là một nhà giáo dục, đã làm nhiều công việc khác nhau trong thời gian hoàn thành chứng chỉ Giáo dục Mầm non. Nhìn lại, Elaine vô cùng trân trọng những hy sinh mà Ginger đã dành cho Elaine và em trai để đảm bảo cho cô bé và anh trai có một tuổi thơ tốt nhất có thể. "Cả cuộc đời cô ấy là về giáo dục và cống hiến", Elaine trìu mến nói. "Cô ấy làm việc trong phòng trẻ mới biết đi và có tính cách đó - luôn hát rất nhiều bài hát và nhảy múa."

Ginger đã vận dụng sự kiên cường và tinh thần hào phóng của mình vào mọi việc, bao gồm cả hành trình tại Trung tâm Ung thư MSH, nơi cô đã trải qua sáu tháng hóa trị. Cô đã xây dựng mối quan hệ gắn bó với các nhân viên ở đó và tặng họ những món quà như bao lì xì mừng năm mới và bánh trung thu cho Tết Trung thu. Cô đã tổ chức sinh nhật cho các nhân viên và khiêu vũ cùng họ khi cô rung chuông kết thúc đợt điều trị vào mùa thu năm 2024. "Cô ấy đã kết bạn với tất cả mọi người trong Khoa Ung bướu... như tất cả mọi người. Chúng tôi biết tên từng y tá", Elaine mỉm cười.

Trong quá trình theo dõi, Ginger nhận được tin dữ hơn. Ung thư của cô đã tái phát — và đã di căn. Dưới sự chăm sóc tận tình của Bác sĩ Sam Babak, Oak Valley Health Bác sĩ chuyên khoa ung thư đã áp dụng một phác đồ hóa trị khác và cuối cùng phải đặt túi dẫn lưu vào ống mật để giảm bớt các triệu chứng. Đáng buồn thay, Ginger đã qua đời tại Khoa Chăm sóc Giảm nhẹ của Bệnh viện Đa khoa Massachusetts (MSH), bên cạnh gia đình vào tháng 7 năm 2025.

“Tất cả các bác sĩ đã thực sự giúp chúng tôi định hướng mọi lựa chọn và quyết định. Với tâm trạng lúc đó, với quá nhiều nỗi sợ hãi và bất định, chúng tôi không thể nào tiếp tục tiến về phía trước nếu không có sự hướng dẫn của họ”, Elaine nói.

Tin nhắn của Ginger

Mong muốn của Ginger là chia sẻ câu chuyện của mình như một cách để cảm ơn đội ngũ chăm sóc đã luôn ở bên cạnh cô và gia đình. "Cô ấy cảm thấy may mắn, và thật khó để cảm thấy may mắn khi bạn rơi vào hoàn cảnh bất hạnh như vậy", Elaine hồi tưởng. "Tôi nghĩ bản thân điều đó thực sự là một thông điệp mạnh mẽ."

Elaine đang tôn vinh di sản cống hiến của Ginger bằng cách tiếp bước bà. Gần đây, Elaine đã hỗ trợ bệnh viện thông qua chương trình WITH MSH (Phụ nữ được truyền cảm hứng để giúp đỡ MSH), và đang tưởng nhớ Ginger vào Ngày Lễ Trao Tặng năm nay — trùng với ngày 2 tháng 12, sinh nhật của Ginger.

Món quà của bạn trong ngày Thứ Ba Từ Thiện này sẽ hỗ trợ chương trình Bear Necessities của Quỹ MSH, chương trình cung cấp gấu bông và chăn ấm cho bệnh nhân tại MSH, đồng thời tài trợ trang thiết bị mà bệnh viện cần để cung cấp dịch vụ chăm sóc tốt nhất có thể. Năm nay, khoản quyên góp của bạn sẽ được nhân ba lần, nhờ một người bạn hào phóng của Quỹ MSH, người đang tăng gấp ba tổng số tiền quyên góp lên đến 100.000 đô la. Hãy trao tặng món quà an ủi ngay hôm nay.